Gestohlener Nisga'a-Gedenkpfahl im Begriff, die Heimreise vom schottischen Museum anzutreten

Ein Totempfahl zum Gedenken an Mitglieder der Nisga'a-Nation im Nordwesten von British Columbia tritt gerade seine Heimreise vom National Museum of Scotland in Edinburgh an, wo er seit fast einem Jahrhundert ausgestellt ist.

Amy Parent, Mitglied des Landes und Canada Research Chair für indigene Bildung und Regierungsführung, sagte, sie erwarte ein tiefes Gefühl des Friedens, wenn der Pol, der den Geist eines Verwandten versprüht, ins Nass Valley zurückkehrt.

Der Stab soll seine Reise im Bauch eines kanadischen Militärflugzeugs antreten, als Ergebnis dessen, was Parent als unerwarteten Moment der Versöhnung bezeichnete.

Während das schottische Museum ursprünglich plante, den 11 Meter langen Stab per Schiff zu transportieren, sagte Parent, sie sei der Meinung, dass ein Transport per Flugzeug das Risiko einer Beschädigung verringern würde.

„Ich bin so dankbar, dass wir einige starke Verhandlungsführer haben, die zufällig in Ottawa waren“, sagte sie der kanadischen Presse am Donnerstag, als sie sich darauf vorbereitete, am nächsten Tag als Teil einer Delegation von Mitgliedern der Nisga'a-Gemeinde nach Schottland aufzubrechen.

„Ich schrieb ihnen scherzhaft eine SMS und sagte: Wenn Sie mit einigen hochrangigen kanadischen Beamten sprechen, sagen Sie es ihnen … Ich möchte, dass unser Totempfahl mit einem Flugzeug nach Hause geschickt wird.“

Parent sagte, ihre Nachricht habe „zu einem Gespräch mit der richtigen Person geführt“ und ein Brigadegeneral meldete sich, um die Rückkehr des Pols zu unterstützen.

Ein Vertreter des Verteidigungsministeriums war nicht sofort verfügbar, um sich zur Rolle des Militärs bei der Rückgabe des Artefakts zu äußern.

Der handgeschnitzte Pfahl wurde in den 1860er-Jahren in Auftrag gegeben, um ein Mitglied des Hauses Ni'isjoohl zu ehren, das als nächstes Häuptling an der Spitze stand, aber starb, um seine Familie und Nation zu schützen, teilte die Regierung von Nisga'a Lisims zuvor in einer Erklärung mit Monat.

Der Pfahl wurde 1929 ohne Zustimmung der Nation von einem Ethnographen, der das Dorfleben in Nisga'a erforschte, mitgenommen und anschließend an das schottische Museum verkauft.

Die Verhandlungen über die sogenannte „Rückführung“ des Pols haben ein Jahr gedauert. Eine Nisga'a-Delegation reiste im August 2022 nach Schottland, um seine Rückkehr zu fordern, und das Kuratorium des Museums genehmigte den Plan später im letzten Jahr.

Eine frühere Nisga'a-Delegation reiste vor zwei Jahrzehnten nach Schottland, um die Rückgabe des Pfostens zu fordern, aber ein damaliger Beamter gab an, er sei zu alt für einen Umzug, sagte Parent, Professor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Simon Fraser University .

Dieses Mal beurteilten kanadische Experten den Zustand der Stange und zeigten sich zuversichtlich, dass sie sicher nach Hause transportiert werden könne, sagte sie.

„Das hat uns auch dazu motiviert, letzten Sommer dorthin zu gehen und unsere Gespräche mit dem Museum über die Rückführung zu beginnen“, sagte Parent.

In einer Erklärung von Chris Breward, Direktor der National Museums Scotland, heißt es, dass die Museumsmitarbeiter die „komplexe Aufgabe“ geplant hätten, die Stange vorsichtig abzusenken, was die erste Rückgabe dieser Art durch eine Institution im Vereinigten Königreich sei.

Parent gehört zu denen, die nach Schottland zurückgekehrt sind, wo am Montag eine Zeremonie stattfinden soll, bei der der Geist im Inneren der Stange gebeten wird, während des Transports auszuruhen, sagte sie.

Der Prozess, die Stange aus dem Museum zu entfernen, könne fast zwei Wochen dauern, sagte sie. Die kanadischen Streitkräfte werden es dann von einem schottischen Militärstützpunkt abholen.

Die Mitglieder der Nisga'a-Gemeinde seien „begeistert“ über die Rückkehr des Pols, sagte Parent.

Eine Zeremonie und ein Fest für bis zu 1.000 Menschen seien geplant, um die voraussichtliche Ankunft auf dem Land von Nisga'a am 29. September zu feiern, sagte sie.

Parent sagte, sie hätten bei der Organisation einer erfolgreichen Rückführung auf internationaler Ebene etwas erreicht, was ihrer Meinung nach „unmöglich“ sei.

Die grundlegenden ersten Schritte, die jede Institution unternehmen kann, bestehe darin, die rechtmäßigen Besitzer von Kunstwerken und anderen Kulturschätzen in ihren Sammlungen zu finden und die Geschichte der Objekte auf eine Weise zu teilen, die ihre Herkunft genau und respektvoll widerspiegele, fügte sie hinzu.